Hargreaves Lansdown’s CEO Dan Olley has informed colleagues and the firm’s board that he will be stepping down from his role.